- 行業資訊
- 國際平臺
-
新華網日內瓦10月31日消息，世界知識產權組織10月31日在日內瓦表示，中國國際專利申請量預計兩年內將居全球次席，因此該組織推出的最新基于人工智能的神經機器翻譯工具將首先用在中文專利文檔轉化為英文的服務上。
世界知識產權組織總干事高銳對記者表示：“中國在知識產權和科學技術上的實力不斷增強，去年14％的國際專利申請來自中國，我們預計今年的比例將達到17％或18％，甚至更高。伴隨從中國制造走向中國創造的戰略，中國的研發趨勢還將繼續�！�
世界知識產權組織今年3月發布的數據顯示，2015年中國以2.98萬件《專利合作條約》框架下提交的國際專利申請排名全球第3位，僅位居美國（5.74萬）和日本（4.42萬）之后。高銳說：“我們預計中國將在未來兩年內升至第二位�！�
基于此，世界知識產權組織首先將神經機器翻譯工具應用在中文專利文本轉化為英語的服務上。目前，專利申請方可在世界知識產權組織官網公共測試平臺上試用這一最新的中文－英文翻譯服務，世界知識產權組織還計劃將神經機器翻譯服務擴大至用法文提出的專利申請，其他語言緊隨其后。
（原標題為《世界知識產權組織推出的新翻譯工具將率先用于中翻英 》）
深圳市川諾知識產權有限公司
地址：深圳市龍華區民治街道梅龍路光浩國際中心A座26G
郵編：518000
座機：+86 0755-29179366
傳真：+86 0755-83881180
-
世界主要知識產權機構官方網站
國際組織
世界知識產權組織
World Intellectual Property Organization
世界貿易組織TRIPS理事會
World Trade Organization’s TRIPS Council
International Union for the Protection of New Varieties of Plants
區域組織
歐盟知識產權局
European Union Intellectual Property Office
歐洲專利局
European Patent Office
http://www.epo.org
歐亞專利組織
Eurasian Patent Organization
http://www.eapo.org/eng/ea/
非洲知識產權組織
African Intellectual Property Organization
http://www.oapi.wipo.net/en/OAPI/index.htm
非洲地區知識產權組織
African Regional Intellectual Property Organization
國家局/地區局
美洲
美國專利商標局
United States Patent and Trademark Office
加拿大知識產權局
Canadian Intellectual Property Office
http://www.cipo.ic.gc.ca
歐洲
英國知識產權局
UK Intellectual Property Office
俄羅斯聯邦知識產權專利商標局
Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks of the Russian Federation
http://www1.fips.ru
德國專利商標局
German Patent and Trade Mark Office
法國國家工業產權協會
French National Institute of Industrial Property
葡萄牙知識產權局
Portuguese Institute of Industrial Property
西班牙專利商標局
Spanish Patent and Trademark Office
瑞典專利注冊局
Swedish Patent and Registration Office
瑞士知識產權聯邦機構
Swiss Federal Institute of Intellectual Property
意大利專利商標局
Italian Patent and Trademark Office
澳洲
澳大利亞知識產權局
IP Australia
https://www.ipaustralia.gov.au
新西蘭知識產權局
Intellectual Property Office of New Zealand
https://www.iponz.govt.nz
亞洲
中華人民共和國國家知識產權局
State Intellectual Property Office of the P.R.C.
中華人民共和國國家工商行政管理總局商標局
Trademark Office of the State Administration for Industry and Commerce of the People’s Republic of China
中華人民共和國國家版權局
National Copyright Administration of the People’s Republic of China
香港特別行政區政府知識產權署
Intellectual Property Department of the Government of the Hong Kong Special Administration Region
澳門特別行政區政府經濟局
Macao Economic Services of the Macao Special Administrative Region Government
臺灣經濟部智慧財產局
Intellectual Property Office, Ministry of Economic Affairs, R.O.C.
日本專利局
Japan Patent Office
韓國知識產權局
Korean Intellectual Property Office
新加坡知識產權局
Intellectual Property Office of Singapore
泰國商業部知識產權局
Department of Intellectual Property, Ministry of Commerce of Thailand
馬來西亞知識產權局
Intellectual Property Corporation of Malaysia
印度尼西亞法律和人全部知識產權會
Directorate General of Intellectual Property Rights, Ministry of Law and Human Rights of Indonesia
http://www.dgip.go.id
菲律賓知識產權局
Intellectual Property Office of the Philippines
